箭在弦上, 不得不发 nghĩa là gì

đạn đã lên nòng không thể không bắn.

[jiànzàixiánshàng]Hán Việt: TIỄN TẠI HUYỀN THƯỢNGtên đã trên dây; đạn đã lên nòng; lỡ leo lên lưng cọp; phóng lao thì phải theo ......

đạn đã lên nòng không thể không bắn.

[bùdébù]1. phải; không thể không。作为义务或必要做的。他们不得不去参加一次葬礼。họ phải tham gia tang lễ.2. cần phải。必须。要取得学位，你就不得不通过一定的考试。muốn đạt được......

buộc phải nhậnbắt buộc phải chịu.

nóng quá sức

cô ta sốt ruột quá nhưng không biết làm sao.

nếu mưa trễ, thì cây trồng không thể ra hoa

tài năng học vấn của anh ấy khiến người ta khâm phục.

cô ta sốt ruột quá nhưng không biết làm sao.

phát súng tịt; đạn không nổ; động cơ không nổ, không nổ, tắt (súng, động cơ...)

họ phải tham gia tang lễ.

họ phải tham gia tang lễ.

anh ta đã rơi vào tròng, thì phải chịu sự thao túng của người ta.

tài năng học vấn của anh ấy khiến người ta khâm phục.

muốn đạt được học vị, bạn cần phải qua một kỳ thi nhất định.

xuất hiện trong tình huống này, tôi không thể không nghi ngờ anh ấy.

nếu mưa trễ, thì cây trồng không thể ra hoa

xuất hiện trong tình huống này, tôi không thể không nghi ngờ anh ấy.

muốn đạt được học vị, bạn cần phải qua một kỳ thi nhất định.

[·bu·de]không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị không thể)。用在动词后面，表示不可以或不能够。去不得không thể nào đi được要不得......

anh ấy vốn không biết uống rượu nhiều, nhưng trong bữa tiệc cũng phải hợp với hoàn cảnh.

phải, lúc đầu anh ta nói như vậy đấy

[yīyánbùfà]chẳng ừ chẳng hử; chẳng nói câu nào。一句话也不说。

chỉ toàn là nói suông thôi chứ không làm, phải nắm lấy cái thiết thực mà làm.